The Influence of Digital Communication on Grammar, Spelling, and Formal Writing Skills
Main Article Content
Abstract
Digital communication has expanded the frequency and social range of everyday writing while normalizing abbreviations, compressed syntax, non-standard spelling, emojis, and unconventional punctuation. This study examined participant-level relationships between digital-writing practices and formal-writing outcomes and evaluated an eight-week register-shifting and proofreading intervention. We allocated 280 university students from three institutions equally to an intervention or equal-contact comparison condition; 254 participants completed the follow-up assessment. At baseline and follow-up, participants contributed privacy-screened digital-message samples, an academic essay, a formal email, questionnaire data, an Online Placement Test score mapped to CEFR bands, and a register-awareness task. Digital-feature density predicted a higher rate of comparable forms in formal writing (rate ratio = 1.28, 95% CI [1.11, 1.46]) but did not independently predict overall writing quality (β = 0.05, 95% CI [-0.03, 0.12], p = .203). Register awareness attenuated the association between digital density and comparable formal forms, whereas the proofreading interaction did not remain significant after multiplicity adjustment. Condition-by-time effects were 0.18 for grammar, 0.33 for spelling and mechanics, 0.48 for register appropriateness, and 0.19 for overall writing quality. Framework analysis of 36 interviews identified audience-sensitive shifting, automaticity under time pressure, revision as audience redesign, and negative cases in which weak writing occurred without textisms. The findings supported a register-mediated account: digital forms differed strongly by context, and the most practically meaningful instructional gain concerned register appropriateness rather than overall writing quality.
Article Details
Issue
Section

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
References
[1]. T. Chen and M.-Y. Kan, “Creating a live, public short message service corpus: The NUS SMS Corpus,” Language Resources and Evaluation, vol. 47, no. 2, pp. 299–335, 2013, doi: 10.1007/s10579-012-9197-9.
[2]. F. Lyddy, F. Farina, J. Hanney, L. Farrell, and N. Kelly O’Neill, “An analysis of language in university students’ text messages,” Journal of Computer-Mediated Communication, vol. 19, no. 3, pp. 546–561, 2014, doi: 10.1111/jcc4.12045.
[3]. C. N. van Dijk, M. van Witteloostuijn, N. Vasić, S. Avrutin, and E. Blom, “The influence of texting language on grammar and executive functions in primary school children,” PLOS ONE, vol. 11, no. 3, e0152409, 2016, doi: 10.1371/journal.pone.0152409.
[4]. L. Verheijen, W. Spooren, and A. van Kemenade, “Relationships between Dutch youths’ social media use and school writing,” Computers and Composition, vol. 56, art. 102574, 2020, doi: 10.1016/j.compcom.2020.102574.
[5]. L. Verheijen and W. Spooren, “The impact of WhatsApp on Dutch youths’ school writing and spelling,” Journal of Writing Research, vol. 13, no. 1, pp. 155–191, 2021, doi: 10.17239/jowr-2021.13.01.05.
[6]. A. Gómez-Camacho, C. I. Hunt-Gómez, and A. Valverde-Macías, “Textisms, texting, and spelling in Spanish,” Lingua, vol. 201, pp. 92–101, 2018, doi: 10.1016/j.lingua.2017.09.004.
[7]. N. Kemp and A. Grace, “Txting across time: Undergraduates’ use of textese in seven consecutive first-year psychology cohorts,” Writing Systems Research, vol. 9, no. 1, pp. 82–98, 2017, doi: 10.1080/17586801.2017.1285220.
[8]. N. Kemp, J. Graham, R. Grieve, and E. Beyersmann, “The influence of textese on adolescents’ perceptions of text message writers,” Telematics and Informatics, vol. 65, 101720, 2021, doi: 10.1016/j.tele.2021.101720.
[9]. J. Parrella, H. R. Leggette, and T. Redwine, “Measuring the correlation between digital media usage and students’ perceived writing ability: Are they related?” Research in Learning Technology, vol. 29, 2506, 2021, doi: 10.25304/rlt.v29.2506.
[10]. I. Elola and A. Oskoz, “Writing with 21st-century social tools in the L2 classroom: New literacies, genres, and writing practices,” Journal of Second Language Writing, vol. 36, pp. 52–60, 2017, doi: 10.1016/j.jslw.2017.04.002.
[11]. M. Li, “Computer-mediated collaborative writing in L2 contexts: An analysis of empirical research,” Computer Assisted Language Learning, vol. 31, no. 8, pp. 882–904, 2018, doi: 10.1080/09588221.2018.1465981.
[12]. C. Strobl, E. Ailhaud, K. Benetos, A. Devitt, O. Kruse, A. Proske, and C. Rapp, “Digital support for academic writing: A review of technologies and pedagogies,” Computers & Education, vol. 131, pp. 33–48, 2019, doi: 10.1016/j.compedu.2018.12.005.
[13]. C. A. Hafner and W. Y. J. Ho, “Assessing digital multimodal composing in second language writing: Towards a process-based model,” Journal of Second Language Writing, vol. 47, 100710, 2020, doi: 10.1016/j.jslw.2020.100710.
[14]. L. Jiang, “The affordances of digital multimodal composing for EFL learning,” ELT Journal, vol. 71, no. 4, pp. 413–422, 2017, doi: 10.1093/elt/ccw098.
[15]. L. Jiang, M. Yang, and S. Yu, “Chinese ethnic minority students’ investment in English learning empowered by digital multimodal composing,” TESOL Quarterly, vol. 54, no. 4, pp. 954–979, 2020, doi: 10.1002/tesq.566.
[16]. D. Biber and S. Conrad, Register, Genre, and Style, 2nd ed. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2019, doi: 10.1017/9781108686136.
[17]. S. A. Crossley, “Linguistic features in writing quality and development: An overview,” Journal of Writing Research, vol. 11, no. 3, pp. 415–443, 2020, doi: 10.17239/jowr-2020.11.03.01.
[18]. K. Kyle and S. A. Crossley, “The relationship between lexical sophistication and independent and source-based writing,” Journal of Second Language Writing, vol. 34, pp. 12–24, 2016, doi: 10.1016/j.jslw.2016.10.003.
[19]. M. Kim, S. A. Crossley, and K. Kyle, “Lexical sophistication as a multidimensional phenomenon: Relations to second language lexical proficiency, development, and writing quality,” The Modern Language Journal, vol. 102, suppl. 1, pp. 120–141, 2018, doi: 10.1111/modl.12447.
[20]. C. Polio and M. C. Shea, “An investigation into current measures of linguistic accuracy in second language writing research,” Journal of Second Language Writing, vol. 26, pp. 10–27, 2014, doi: 10.1016/j.jslw.2014.09.003.
[21]. A. C. Graesser, D. S. McNamara, M. M. Louwerse, and Z. Cai, “Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language,” Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol. 36, no. 2, pp. 193–202, 2004, doi: 10.3758/BF03195564.
[22]. S. A. Crossley and D. S. McNamara, “Does writing development equal writing quality? A computational investigation of syntactic complexity in L2 learners,” Journal of Second Language Writing, vol. 26, pp. 66–79, 2014, doi: 10.1016/j.jslw.2014.09.006.
[23]. X. Lu, “A corpus-based evaluation of syntactic complexity measures as indices of college-level ESL writers’ language development,” TESOL Quarterly, vol. 45, no. 1, pp. 36–62, 2011, doi: 10.5054/tq.2011.240859.
[24]. D. Bikowski and R. Vithanage, “Effects of web-based collaborative writing on individual L2 writing development,” Language Learning & Technology, vol. 20, no. 1, pp. 79–99, 2016, doi: 10.64152/10125/44447.
[25]. [25] R. Negretti and L. McGrath, “Scaffolding genre knowledge and metacognition: Insights from an L2 doctoral research writing course,” Journal of Second Language Writing, vol. 40, pp. 12–31, 2018, doi: 10.1016/j.jslw.2017.12.002.
[26]. J. Bitchener and U. Knoch, “The contribution of written corrective feedback to language development: A ten-month investigation,” Applied Linguistics, vol. 31, no. 2, pp. 193–214, 2010, doi: 10.1093/applin/amp016.
[27]. N. Shintani, R. Ellis, and W. Suzuki, “Effects of written feedback and revision on learners’ accuracy in using two English grammatical structures,” Language Learning, vol. 64, no. 1, pp. 103–131, 2014, doi: 10.1111/lang.12029.
[28]. J. R. Hayes, “Modeling and remodeling writing,” Written Communication, vol. 29, no. 3, pp. 369–388, 2012, doi: 10.1177/0741088312451260.
[29]. N. K. Gale, G. Heath, E. Cameron, S. Rashid, and S. Redwood, “Using the framework method for the analysis of qualitative data in multi-disciplinary health research,” BMC Medical Research Methodology, vol. 13, art. 117, 2013, doi: 10.1186/1471-2288-13-117.
[30]. L. S. Nowell, J. M. Norris, D. E. White, and N. J. Moules, “Thematic analysis: Striving to meet the trustworthiness criteria,” International Journal of Qualitative Methods, vol. 16, no. 1, pp. 1–13, 2017, doi: 10.1177/1609406917733847.
[31]. D. Bates, M. Mächler, B. Bolker, and S. Walker, “Fitting linear mixed-effects models using lme4,” Journal of Statistical Software, vol. 67, no. 1, pp. 1–48, 2015, doi: 10.18637/jss.v067.i01.
[32]. A. Kuznetsova, P. B. Brockhoff, and R. H. B. Christensen, “lmerTest package: Tests in linear mixed effects models,” Journal of Statistical Software, vol. 82, no. 13, pp. 1–26, 2017, doi: 10.18637/jss.v082.i13.
[33]. D. Lakens, “Calculating and reporting effect sizes to facilitate cumulative science: A practical primer for t-tests and ANOVAs,” Frontiers in Psychology, vol. 4, art. 863, 2013, doi: 10.3389/fpsyg.2013.00863.
[34]. F. Faul, E. Erdfelder, A. Buchner, and A.-G. Lang, “Statistical power analyses using G*Power 3.1: Tests for correlation and regression analyses,” Behavior Research Methods, vol. 41, no. 4, pp. 1149–1160, 2009, doi: 10.3758/BRM.41.4.1149.
[35]. M. L. McHugh, “Interrater reliability: The kappa statistic,” Biochemia Medica, vol. 22, no. 3, pp. 276–282, 2012, doi: 10.11613/BM.2012.031.
[36]. M. D. Fetters, L. A. Curry, and J. W. Creswell, “Achieving integration in mixed methods designs—Principles and practices,” Health Services Research, vol. 48, no. 6, pt. 2, pp. 2134–2156, 2013, doi: 10.1111/1475-6773.12117.
[37]. K. F. Schulz, D. G. Altman, and D. Moher, “CONSORT 2010 statement: Updated guidelines for reporting parallel group randomized trials,” BMJ, vol. 340, c332, 2010, doi: 10.1136/bmj.c332.
[38]. M. E. Brooks et al., “glmmTMB balances speed and flexibility among packages for zero-inflated generalized linear mixed modeling,” The R Journal, vol. 9, no. 2, pp. 378–400, 2017, doi: 10.32614/RJ-2017-066.
[39]. M. Brysbaert and M. Stevens, “Power analysis and effect size in mixed effects models: A tutorial,” Journal of Cognition, vol. 1, no. 1, art. 9, 2018, doi: 10.5334/joc.10.
[40]. H. M. Levitt et al., “Journal article reporting standards for qualitative primary, qualitative meta-analytic, and mixed methods research in psychology: The APA Publications and Communications Board task force report,” American Psychologist, vol. 73, no. 1, pp. 26–46, 2018, doi: 10.1037/amp0000151.
[41]. Y. Benjamini and Y. Hochberg, “Controlling the false discovery rate: A practical and powerful approach to multiple testing,” Journal of the Royal Statistical Society: Series B, vol. 57, no. 1, pp. 289–300, 1995, doi: 10.1111/j.2517-6161.1995.tb02031.x.
[42]. I. R. White, P. Royston, and A. M. Wood, “Multiple imputation using chained equations: Issues and guidance for practice,” Statistics in Medicine, vol. 30, no. 4, pp. 377–399, 2011, doi: 10.1002/sim.4067.